Œuvre numérique (cinémagraphe et audio) : Jean-Sébastien Veilleux 
Modèle : Chloé Sainte-Marie
Confection et assistance : Catherine Gauthier